Retour discographie Retour page principale
Retour paroles / lyrics Retour sommaire carrière

 

Excuse my french pochette maxi CD.jpg (27326 octets)

                                      Excuse my French  

 

Je t'adore, je t'adore

When you walk through the door

Voulez-vous, voulez-vous

I wanna be with you

C'est la vie, C'est la vie

You were made of me

Ah, Ah, Ah, Ah

 

The times has come

And this is the night

I' m gonna make my move

Get everything right

 

I' m gonna buy you sweet perfume

And champagne on ice

I' ll be your sugar and spice

And everything nice

 

I may not be

What you had in mind

But if I get my act together

It' s just a matter of time

 

I' m gonna tap on your shoulder

Offer my arms out to hold ya

Show ya that you need a lover

Who can be a smooth, debonair

So fine, that I' ll drive you crazy

That way, I' ll make you my baby

Damn girl, excuse my french

I can' t believe how good

You look to me

 

Damn girl, excuse my french

I can' t believe how good

You look to me 

 

Well here we are

Movin' to the beat

I feel like Fred Astaire

But with two left feet

I seem to fall flat on my face

Cause when it comes to love

I feel so out of place

 

I' m tryin' to be the man of your dreams

But everytime I look at you

I come apart at the seams

 

Refrain

 

Damn girl excuse my French

I can' t believe how good

You look to me

 

Don' t be afraid of me

I' m just a diamond in the rough, girl

Shinin' for your love

 

 

PARDONNE MON LANGAGE

 

Je t'adore, je t'adore,

Quand tu passes la porte

Voulez-vous, voulez-vous

Je veux être avec toi

C'est la vie, c'est la vie

Tu étais de moi

Ah, ah, ah, ah

 

Le temps est venu

Et c'est cette nuit

Que je vais partir

Pour faire les choses bien

 

Je vais acheter ton parfum sucré

Et ton champagne glacé

Je serai ton sucre et épice

Et tout sera beau

 

Je ne suis peut-être pas

Ce que tu avais en tête

Mais si je rassemble mon acte ensemble

C'est juste une question de temps

Refrain

Je vais te taper sur ton épaule

T'offrir mes bras pour te serrer

Te montrer que tu as besoin d'un amoureux

Qui peut être tendre, débonnaire

Si bien que je te rendrai folle

De cette façon, je ferais de toi mon bébé

Maudite fille, pardonne mon langage

Je ne peux pas croire

Que tu veilles si bien  sur moi

 

Bien, nous y sommes

Bougeant en rythme

Je me sens comme Fred Astaire

Mais avec deux pieds gauches

J'ai l'air d'être tombé à plat ventre

Parce que quand vient l'amour

Je ne me sens pas à ma place. 

 

J'essaie d'être l'homme de tes rêves

Mais chaque fois que je te regarde

J'en découds.... 

 

N'aies pas peur de moi

Je ne suis qu' un diamant brut

Brillant pour ton amour

 

 

Auteur / Compositeur (Executive producer) : Desmond Child

Auteur / Compositeur : Diane Warren, Robbie Nevil, Randy Cantor, Ty Lacy

Auteur / Compositeur / Producteur : Peter Amato

Productor / Background singer / Coach vocal : Chris Willis

Sound Engineer : Jules Gondar and Nathan Malki

Photographer : Valérie Bourdin