|
 |
EVEN IF
|
Even if the sun refused to shine |
|
MEME SI |
|
Même si le soleil refusait de briller Même si nous vivions à des moments différents Même si l'océan quittait la mer Il y aurait toujours un toi et moi
Depuis la nuit des temps Tu as mon amour J'ai toujours su depuis le début Que je trouverai un chemin.
Refrain Même si le soleil refusait de briller Même si nous vivions à des moments différents Même si l'océan quittait la mer Il y aurait toujours un toi et moi
Même si le monde disparaissait Même si les nuages ne pleuvaient plus de larmes Même si ce soir était un rêve Il y aurait toujours un toi et moi
Tu as toujours été et tu seras toujours La seule Pour toujours L'unique fille Pour toujours Je t'aimerai.
Dans le froid d'un rafraîchissement d'hiver Je serai là pour réchauffer ton coeur Te donnant tout de moi Pour tout le temps Quoiqu'il se passe.
Refrain Même si le soleil refusait de briller Même si nous vivions à des moments différents Même si l'océan quittait la mer Il y aurait toujours un toi et moi
Même si le monde disparaissait Même si les nuages ne pleuvaient plus de larmes Même si ce soir était un rêve Il y aurait toujours un toi et moi
Deux coeurs qui s'appartiennent Ensemble Depuis le tout début Un Seul Amour Maintenant et pour toujours Rien ne peut nous séparer.
|
Nous n'avons rien oublié
|
Même si la vie vous a changés, On a gardé le mêm' besoin d'aimer, Et mêm' si le temps s'en est allé, Nous n'avons rien oublié (oublié,oublié)
On voulait teell'ment y croir' Dans notre enfance, L'amour n'était pas une histoire, A double sens, Qui savait alors que la vie, Est plein d' couloirs Que l'on se perd de vue sans mêm' S'en apercevoir,
Même si la vie nous a changés, On a gardé le mêm' besoin d'aimer, Et mêm' si le temps s'en est allé, Nous n'avons rien oublié (oublié,oublié) Même si la vie nous a changés, Qu'ell' nous a bien souvent séparés, Tout au long des jours qui ont passés, Nous n'avons rien oublié (oublié,oublié)
Quand on commence enfin a connaître Ses sentiments, On réalise que seul l'amour est important, Comment oublier les moments Que nous avons partagés Mêm' si tu crois encore en douter Rien ne peut s'effacer L'amour que l'on donne et reçoit On ne l'oublie pas Un jour, l'amour tu verras, On s'en reparlera.
|
 |
||
Auteur / Compositeur (Executive producer) : Desmond Child
Auteur / Compositeur : Diane Warren, Robbie Nevil, Randy Cantor, Ty Lacy
Auteur / Compositeur / Producteur : Peter Amato
Productor / Background singer / Coach vocal : Chris Willis
Sound Engineer : Jules Gondar and Nathan Malki
Photographer : Valérie Bourdin